Marco
المدير العام
عدد المساهمات : 92
نقاط : 261
تاريخ التسجيل : 22/01/2010
العمر : 32
 |  موضوع: دروس تعليم اللغة القبطية (1)  الإثنين فبراير 08, 2010 11:36 pm | |
| * اللغة القبطية هي لغتنا لغة آبائنا و أجدادنا . هي لغة الألحان و التسبحة بكل ما فيها من عمق . هي لغة القداس و الطقوس الكنسية . هي لغة أدق ترجمة للكتاب المقدس و خصوصاً العهد الجديد . هي لغة كتابات و مخطوطات و ميامر كثيرة تحتاج الى ترجمة و دراسة . و بإذن ربنا هنحاول نتلعم اللغة في اسلوب سهل و بسيط .
* الحروف المتحركة : هي العمود الفقري لأي لغة . و لنطق الحروف المتحركة في اللغة القبطية أهمية كبيرة في توضيح الكلمات المتشابهة لعدم خلط المعني ، لذلك يلزم ضبط النطق للحروف المتحركة جيداً و التعود علي ذلك منذ البدء .
و الحروف المتحركة في اللغة القبطية هي سبعة حروف :1- حروف مائلة للفتح : وهو حرف الألفا A)) و ينطق (آ) ألف . مثال ( ran ) تنطق ران و تعني اسم 2- حروف مائلة للكسر : وهي 4 حروف ا) حرف الإي (E ) و ينطق ياء مفتوحة .
مثال ( niben ) تنطق نيفين و تعني كل ب) حرف اليوطا ( I ) و ينطق ياء مكسورة صغيرة .
مثال ( cini ) تنطق سين ِ و تعني عبر أو مر .
جـ) حرف الابسلُن ( Y ) و ينطق ياء مفتوحة صغيرة .مثال ( jypoc ) تنطق تيبوس و تعني مثال .
ء) حرف الايتا ( H ) و ينطق ياء مكسورة كبيرة .مثال ( rh ) تنطق ري و تعني شمس .
3- حروف مائلة للضم : و هي 3 حروف ا) حرف الأو (O ) و ينطق واو صغيرة .
مثال ( nomoc ) تنطق نوموس و تعني ناموس أو شريعة .
ب) حرف الأوميجا ( W ) و ينطق واو طويلة مضخمة .
مثال ( cwni ) تنطق سوني و تعني أخت .
جـ) حرفا الاو ابسلُن ( OY ) و ينطقا معاً واو طويلة خفيفة .
مثال ( Ihcoyc ) تنطق ايسوس و تعني يسوع .
* الجنكم: هناك حركة في اللغة القبطية تسمي (جنكم) و هي عبارة عن نقطة أو شرطة صغيرة ( ' ) توضع فوق الحرف الساكن لتحركه. ليعطي صوته في الكلمة و توضع أيضا فوق الحرف المتحرك لتفيد استقلالة بالنطق عما بعده و قبله .
+ ينطق الجنكم كهمزة أو ألف مكسورة مثل حرف ( E ) .
+ هناك سبعة أحرف لا توضع عليهم الجنكم و هم ( B 8 D 8 S 8 Z 8 L 8 X 8 R 8 U 8 T )مثال ('nje ) تنطق إنتي وهي أداة اضافة.('jfe ) تنطق اتفي و تعني السماء .
+++ لقراءة الموضوع باللغة القبطية ضع هذا الملف [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] في C:\WINDOWS\Fonts علي جهازك الخاص | |
|
